“A revolutionary American scientist is using subatomic physics to decipher 2,000-year-old texts from the early days of Western civilization”