The Library of Congress’s expansive digitization efforts makes more art available to a larger public.